Carbon Creek

T’Pol erzählt Archer und Tucker beim Abendessen eine Geschichte. Sie erzählt von ihrer Großmutter T’Mir die mit zwei anderen Vulkaniern 1957 auf der Erde notlanden musste. Da sie keine Hoffnung auf Rettung hatten, versuchten sie sich in das Alltagsleben zu integrieren. T’Mir arbeitet in einer Bar, Stron als Mechaniker und Mestral in einer Mine. Bei einem Unfall versucht Mestral mit Hilfe moderner Technologie zu helfen. Nach drei Monaten werden die Vulkanier abgeholt, doch Mestral will bleiben...

Nächste Episode

S02E03 - Minefield