Als Lt. Barclay die Grippe kriegt, injiziert Dr. Crusher ihm T-Zellen. Dabei hat sie nicht bedacht, dass diese T-Zellen Gene aktivieren, die seit Jahrtausenden nicht mehr benutzte Erbgutinformationen gespeichert haben. Barclay und andere Crewmitglieder verwandeln sich nun in eine niedere Lebensform...