Bok, ein Ferengi, will sich an Picard rächen, der in einem schon lange zurückliegenden Krieg Boks Sohn getötet hat. Nun droht er, im Gegenzug Picards Sohn zu ermorden. Der Captain ist zunächst völlig überrascht, doch dann findet er heraus, dass ihn eine kurze Affäre vor 24 Jahren tatsächlich zum Vater gemacht hat. Nur wenig später muss er bereits um das Leben seines Sohnes Jason fürchten, der von Bok verschleppt wurde.
Die Rückkehr der Sternenflottenakademie
Nach über einem Jahrhundert ist es endlich soweit: Die Sternenflottenakademie öffnet ihre Tore im futuristischen San Francisco des 32. Jahrhunderts wieder. In einer Zeit, in der interstellare Kommunikation und Reisen eingeschränkt waren, bietet sich nun einer neuen Generation von Abenteurern die Möglichkeit, die Tiefen des Weltalls zu erforschen. „Star Trek: Starfleet Academy“ nimmt uns mit auf eine epische Reise voller Entdeckungen und Herausforderungen.
Eine vielseitige Besetzung