Chakotay wird in einem Shuttle von einem jungen Kazon namens Kar angegriffen, kann sich aber erfolgreich zur Wehr setzen und den Jungen an Bord beamen, bevor dessen Shuttle explodiert. Anstatt dankbar zu sein, ist Kar jedoch außer sich, da Chakotay es ihm durch seine Hilfsaktion unmöglich gemacht hat, sich um einen Kriegernamen verdient zu machen. Als sein Shuttle vom Traktorstrahl eines Kazon-Schiffes erfasst wird, scheint nicht nur Kars Leben dem Ende entgegen zu gehen...