Non Sequitur

Harry Kim findet sich plötzlich auf der Erde wieder und stellt fest, dass er eine Karriere bei Starfleet begonnen hat, aber offenbar nicht auf die Voyager versetzt wurde. Da er weiß, dass etwas nicht stimmt, begibt er sich auf die suche nach Tom Paris, der ebenfalls nicht auf die Voyager gekommen ist. Da der Verbindungen zum Maquis hatte, macht sich Kim zusätzlich zu seinem merkwürdigen verhalten noch verdächtiger, so dass ihm Starfleet schon bald auf den Fersen ist, während Kim versucht, wieder in den richtigen Zeitverlauf zurückzugelangen...

Nächste Episode

S02E06 - Twisted