Worst Case Scenario

Ein rätselhaftes Holodeck Programm über eine Rebellion an Bord der Voyager wird für die Crew zur tödlichen Gefahr, als eine holographische Seska auftaucht und erklärt, dass sie das von Tuvok entwickelte Programm für ihre Zwecke verändert hat. Tuvok und Paris, die sich zu der Zeit im Programm befinden, geraten so in eine lebensgefährliche Lage, aus der es keinen Ausweg zu geben scheint...

Nächste Episode

S03E26 - Scorpion (1)