Über die von der Voyager entdeckten Relaisstationen werden nach dem erfolgreichen Kontakt zum Alpha Quadranten Nachrichten von der Erde an die Schiffscrew geschickt. Aber zugleich ergeben sich auch neue Probleme: Tuvok und Seven of Nine geraten in die Gewalt der Hirogen, einer unbarmherzigen Jägerspezies, deren einziger Lebenszweck die Jagd auf andere Lebewesen ist, die sie ausschließlich als Beute betrachten...