The Omega Directive

Als die Computer der Voyager anzeigen, dass Omega-Moleküle entdeckt wurden, folgt Janeway streng geheimen Anweisungen der Starfleet. Sie muss aber ihr Wissen mit der Crew teilen, da die nicht bereit ist, ohne Erklärungen des Captains scheinbar sinnlose Befehle zu befolgen. Sie lenkt schließlich ein und teilt den anderen mit, dass das Omega-Molekül zerstört werden muss, weil es seinerseits das Potential besitzt, das gesamte Universum auszulöschen. Mit ihrem Plan stößt sie jedoch auf Protest bei Seven of Nine, da das Omega-Molekül für sie das Symbol vollkommener Ordnung ist...

Nächste Episode

S04E22 - Unforgettable