Video : One

Um einen zeitraubenden Umweg um einen radioaktiven Nebel zu vermeiden, wird bis auf Seven of Nine die gesamte Crew in Stasis versetzt. Die Monotonie der langen Reise führt bei Seven unerwartet zu Halluzinationen, ein Konzept, das für sie fremd und bedrohlich ist. Der Doctor hilft ihr so gut es geht, dennoch wird Seven mit einer Reihe von Ereignissen konfrontiert, von denen sie nicht sagen kann, ob sie echt oder vorgetäuscht sind. Das gilt auch für einen Fremden, der im Nebel mit der Voyager Kontakt aufnimmt. Seven weiß nicht, ob sie an seine Existenz glauben soll oder nicht...

Nächste Episode

S04E26 - Hope and Fear