Video : Equinox (1)

Die Crew der Voyager stößt im Delta Quadranten auf die U.S.S. Equinox, ein weiteres Föderationsschiff, dessen Captain Ransom sich nicht annähernd so sehr an die Richtlinien der Starfleet gehalten hat, wie Janeway das seit fünf Jahren macht. Um nach Hause zu kommen, ist der Equinox-Crew praktisch jedes Mittel recht. So hat sein Verhalten unter anderem dazu geführt, dass sein Schiff von einer Spezies namens Ankari angegriffen wird. Ransom bringt Seven of Nine und den Doctor in seine Gewalt und tritt die Flucht an...

Nächste Episode

S06E01 - Equinox (2)