Das Team wird zu einem Brand in einem Wohnhaus gerufen. Es besteht äußerste Gefahr, da sich eine hochexplosive Rauchwolke gebildet hat, die zuerst beseitigt werden muss. Am Dach des Hauses kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen Andy und Jack. Inzwischen tut sich Captain Herrera schwer, den Anordnungen des Arztes zu folgen. Er will nicht länger tatenlos herumsitzen und wenigstens den Telefondienst in der Wache übernehmen.
Das Wetter ist wieder schön, die Sonnenstrahlen durchbrechen die Wolken, aber trotzdem kann eine gute Serie auf dem Sofa nicht schaden, vor allem bei all den Neuerscheinungen in diesem April.
1. April 2023