Traitor! The end of General Flora

Une anomalie sur une colline non loin de la base met tout le monde en alerte et Uzuki part en mission de reconnaissance. Hiroshi, quant à lui, est invité dans un hôtel volant innovant. Pendant les festivités, le jeune homme découvre rapidement que tous les invités sont en fait des guerriers Haniwa et que Flora en est la responsable. Drogué et immobilisé, Hiroshi se retrouve seul en présence de Flora. Hiroshi, s'appuyant sur la sensibilité de Flora, tente de la convaincre de se racheter, en lui rappelant que c'est l'Empereur qui est responsable de la mort de ses parents. Mais au moment où sa loyauté semble s'effriter, l'Empereur intervient et la condamne comme traître. Entre-temps, Uzuki a identifié la source des anomalies magnétiques dans le restaurant et en fait, ayant pris son envol, il s'avère être la base impériale d'Himika.

Nächste Episode

S01E44 - Steel Jeeg vs. Dragon Demon King