When Parts Fly

Die Technik streikt - Filmemacher Sean Casey droht beim Wettrennen um die spektakulärsten Tornado-Bilder eine empfindliche Niederlage. Eine gebrochene Achse am TIV (Tornado Intercept Vehicle) verhindert, dass der Kameramann wie geplant an seiner Dokumentation weiterarbeiten kann. Außerdem hat sein Kompagnon, der Meteorologe Josh Wurman, Probleme am Radarsystem ausgemacht. Im Moment hat Konkurrent Reed Timmer bei der Jagd nach den gefährlichen "Twistern" eindeutig die Nase vorn - komplett ohne Hightech-Equipment und nur mit Laptop und Videokamera ausgerüstet. Diese Schmach wollen die beiden Sturmforscher natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Als der Wetterdienst nahe der Kleinstadt Abilane vor einer Gewitterfront mit stark rotierenden Aufwinden warnt, beginnt das packende Duell wieder von vorn.

Nächste Episode

S02E03 - Mutiny on the Plains