Kurz nacheinander treffen zwei Hurrikane auf die US-amerikanische Golfküste. Sturmjäger Reed Timmer und sein Kollege Mike wollen die Gunst der Stunde nutzen, um wertvolle Messdaten zu erheben. (Text: Sky)