Während ein Aufstand in den Straßen von Las Vegas tobt, stecken Lincoln und sein Team – einschließlich des neuen Anwaltsgehilfen Kevin – in einem HR-Pflichtseminar fest.