In dieser Episode gerät Aki mit Haruko aneinander. Zudem sind Ren und Jūzen bei dem Schularzt Takamura, um eine höchst sensible Frage zu stellen.