Uber-Ingenieure entwickeln Technolgien zur Umgehung rechtlicher Probleme und arbeiten daran, einen Giganten zu töten: New Yorks Taxikommission. Travis belohnt das Team mit einer Sause in Las Vegas und erlangt ungewollt Aufmerksamkeit der Presse.