Durch eine neue Entwicklung suchen Travis und sein Team nach Lösungen. Als seine Verbündeten ihm den Rücken kehren, verlässt sich Travis auf Emil. Das Uber-Team stellt zur Bewältigung des Problems der toxischen Kultur jemand Großen ein.