It Is Time to Track These Unidentified Species

Dr. Cirko muss erkennen, welche Gefahr von der neuen Spezies ausgeht und will das Pentagon darüber unterrichten, aber Lee versucht es ihm auszureden. Laura überredet derweil ihren Freund Jackson, mit ihr aufs Meer zu fahren, um die neue Spezies zu finden und mit einem Beweis für deren Existenz zurückzukehren. Es gelingt, einen GPS-Sender an einem der Wesen anzubringen, wodurch sie dieses verfolgen kann. Rich hört wieder und wieder die Stimme seines Bruders und als im Fernsehen in einem See das selbe Loch erscheint, durch das sein Bruder mitgerissen wurde, ist er endgültig nicht mehr von der Idee abzubringen, herauszufinden, was wirklich passiert ist. Miles prahlt mit seinem Haustier bei einem Mädchen, jedoch kann er aufgrund dieses Vorfalls Nimrod nicht mehr länger geheim halten.

Nächste Episode

S01E05 - Who Turned Out the Lights