Après une pause, Suzuka revient au club, ravivant des sentiments et des rivalités, et obligeant Yamato à réévaluer ses objectifs personnels et sportifs.