Avant une course importante, Yamato confie à Yasunobu qu'il éprouve toujours des sentiments pour Suzuka. Motivé par cette révélation, il décide de viser la première place. Bien qu'il réalise une performance impressionnante, il termine deuxième, ce qui le pousse à redoubler d'efforts.