When Ingmar Met Axel

Der Schwede Ingmar ist Privatdetektiv in L.A. Im Rahmen seines neuen Auftrags ist er auf der Suche nach einem verschwundenen Laptop. Auftraggeber ist DJ Theodore, für dessen Arbeit der Computer unersetzlich ist. Ein DJ-Konkurrent namens Axel soll das Gerät gestohlen haben. Nachdem Ingmar Kontakt zu Axel – der ebenfalls in Schweden geboren wurde – aufgebaut hat, gelingt es ihm, das Notebook an sich zu nehmen und DJ Theodore zu übergeben. Doch damit begeht er einen Fehler …

Nächste Episode

S01E02 - The Blind Leading the Blind