Link recebe um telefonema de uma editora que quer lançar o CD dos 4 Taste e é a euforia geral. Zé Maria está pronto para sair com Teresa. Angelina aparece em casa de Margarida toda marcada, depois de ter sido espancada pelo pai. A chorar, pede ajuda a Margarida que acaba por convencê-la a irem ao hospital. No bar Azul os pares começam a dançar… Rui toma coragem e convida Adriana para dançar…