Perante o olhar de Rui, David não esconde a sua satisfação pela vitória dos Navegantes sobre o Colégio da Barra, aos matrecos. Desafiada para sair, Filipa diz a Júlio e Graça que vai a casa da irmã, mas vai ter com Rita à discoteca. Em vez de seguir o conselho dos amigos, David não resiste a voltar à carga com Rui e quase se pegam à pancada. Filipa chega a casa bêbada e acorda Rui.