Tess tut sich mit dem Drei-Teller-Tragen schwer, was zu einer romantischen Begegnung führt. Nachdem sie Restaurant-Absolventin Serena trifft, rät Simone der beeindruckten Tess, nicht alles zu glauben, was sie sieht.