Angesichts persönlicher Verluste verlässt sich die verletzliche Joyce Holt auf Lou Simms' Fürsorge; sie fliehen nach Malibu, und Lou stiftet Joyce zu sexuellen Erkundungen an; zurück im Büro machen Lous Pläne sie noch unentbehrlicher.