Nach vierzig Jahren wird ein uraltes Samurai-Schwert an seine erbliche Besitzerin, ein zehnjähriges Mädchen, zurückgegeben.