Terry lernt ein paar sexy neue Tanzschritte, um Vicky auf dem Feuerwehrball zu beeindrucken. Ike bietet sich an, Andys Flügelmann zu sein, und Lucy entdeckt, dass ihr Date seiner Mutter ähnlicher ist, als sie dachte. Währenddessen erfährt Eddie, dass er befördert werden soll, aber wird Terry ihm einen Strich durch die Rechnung machen?