Die Crew steht auf der Wache unter Quarantäne, nachdem sie bei einem Notruf mit einem möglicherweise infizierten Kapuzineraffen in Kontakt gekommen ist. Jeder geht damit auf seine eigene Weise um.