Der böse Klang und seine Söldnertruppe zwingen Katie, sie zu der versunkenen Stadt zu führen. Aber weder sie noch Balu und Louie wollen Klang kampflos das Feld überlassen.