Der alljährliche Pilotenball steht vor der Tür, was für Balu ein erhebliches Problem mit sich bringt: Er passt nicht mehr in seinen Smoking. Also besucht er eine Fitnessfarm, um seine Figur etwas windschnittiger zu gestalten.