Balu ist diesmal auf der Suche nach einer geheimnisvollen Skulptur, die vor vielen Jahren als furchtbare Waffe diente und seitdem verschwunden ist. In Tibet wird Balu mit dem Dalai Lama verwechselt.