Louie lässt sich wieder mit der komplizierten und launischen Emily ein. Die hat ihn bald so weit wie beim letzten Mal: Louie steht total unter dem Pantoffel.