Mission Las Venus

Josh hat Brett dazu überredet, in der Hornet Hotdogs zu grillen, und es kommt dabei zu einer Explosion. Zur Strafe müssen sie Nachtschicht in der Beobachtungsstation schieben – auch Yoko, die eigentlich gar nichts damit zu tun hatte. Die drei langweilen sich während ihres Dienstes, da kommt Josh auf die Idee, mit seinen Freunden einen kleinen Ausflug zum Unterhaltungsraumschiff „Celestial Players“ zu machen. Kaum dort angekommen stellt sich heraus, dass dort die „Dunkle Macht“ herrscht. Josh und sein Team werden gefangen genommen und müssen nun schauen, wie sie aus dieser brenzligen Situation entkommen können...

Nächste Episode

S01E03 - Le cerveau de Brett