Psycho-moto

In der Galaxie verschwinden eine Anzahl Aliens, die alle Extremsport betreiben. Entgegen der Schulregeln bietet sich der sportliche Josh als Köder an, um dem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Brett und Yoko finden heraus, dass die Verschollenen von dem verrückten, sportbegeisterten Herrscher Ybac gekidnappt und auf dessen Planeten verschleppt wurden. Ybac hypnotisiert die Sportler, damit sie ihm gehorchen und lässt sie in einer Arena gegeneinander antreten. Auch Josh hat seine Erinnerung verloren und hält sich für den Rennfahrer „Lazerchrome“...

Nächste Episode

S01E05 - Perdu dans l'espace !