H2O... Secours

Josh, der sonst immer Herr der Situation ist, blamiert sich vor den anderen Schülern, als es darum geht, eine neuartige Schwimmhilfe zu testen. Er hat offensichtlich Angst vor Wasser. Schon bei der nächsten Mission stellt sich das als großes Problem heraus: Eine Gruppe von Banditen entzieht Planeten ihre Wasservorräte. Die Übeltäter können allerdings nur unter erschwerten Bedingungen gestellt werden, nämlich unter Wasser. Als Josh sich weigert, müssen Brett und Yoko alleine eingreifen...

Nächste Episode

S01E07 - L'empereur Brett