Les pirates de l'espace

In einem abgelegenen Teil des Weltalls verschwinden mehrere Raumschiffe spurlos. Brett, Josh und Yoko werden losgeschickt, um nach dem Rechten zu sehen. Von einem unscheinbaren Planeten geht eine gewaltige Gravitationskraft aus, von der auch die drei angezogen werden. Auf dem Planeten treffen sie auf mehrere andere Schiffbrüchige, deren Schicksal sie zu teilen scheinen. Alle Versuche von Josh, Yoko und Brett, das Kraftfeld des Planeten zu verlassen, scheitern. Nach einiger Zeit stellt sich heraus, dass eine der vermeintlich Schiffbrüchigen, Felina, die ursprünglich einzige Bewohnerin des Planeten war...

Nächste Episode

S01E11 - Quand Josh attaque !