Große Ehre für Direktor Kirkpatrick. Er soll den Strafprozess gegen Hideon, einen der gefährlichsten intergalaktischen Kriminellen, leiten. Wichtigster Zeuge der Anklage ist seine Hoheit König Fypon. Da dessen Gattin zur Kur ist, hat er seinen Sprössling an der Backe. Brett, Josh und Yoko bekommen den Auftrag, während des Prozesses auf den kleinen aufzupassen. Die vermeintlich leichte Aufgabe stellt sich als nervliche Belastungsprobe heraus, denn der kleine Fypon ist schwer zu bändigen und brüllt die ganze Umgebung in Grund und Boden, wenn ihm etwas nicht passt. Die Katastrophe nimmt ihren Lauf: Klein Fypon ist mal wieder ausgebüchst und gleichzeitig gelingt es Hideon, zu fliehen …