Revved Up

Anschauen auf DC Universe

Anschauen auf HBO Max

🇺🇸

Ding Dong Daddy a dérobé une mallette appartenant à Robin, et ne la lui rendras que si l'un des Titans arrive premier de la course qu'il a lancée. Tandis que Cyborg et Changelin, à bord de la T-Car, doivent affronter un stand automobile piloté par des aliens, Raven et Starfire, frappé par un rayon, ne peuvent plus voler et doivent faire tout le trajet à pied, et Robin poursuit son adversaire à moto. À la suite d'une gaffe de Starfire, qui en dit trop, Gizmo claironne sur les ondes qu'une course a lieu, et de nombreux ennemis des Titans se joignent à la course. Les deux filles montent déguisées dans un bus de superméchants, mais, découvertes, doivent combattre. Cyborg et Changelin voient la T-Car se faire désosser par les petits aliens, mais finissent néanmoins par semer ces derniers. Red-X, sur sa propre moto, combat Robin, mais lorsque le leader masqué le sauve, il lui renvoie l'ascenseur en neutralisant tous les autres concurrents. Robin parvient à éjecter Dig Dong Daddy de sa voiture et à récupérer sa malette. Arrive ensuite le bus conduit par Raven et les restes de la T-Car, tractés par Changelin-cheval. Le leader montre a ses amis ce que contient la malette... mais sans que les téléspectateurs puissent le voir également !

Nächste Episode

S05E10 - Go!