Kai kehrt ins Tal zurück und gerät dort prompt in den Konflikt zwischen dem Volk Koror und den Ogern.