Daniels Abwesenheit von der Rinderfarm stößt bei der Familie Lawson auf Unmut. Graham versucht, die Zügel zu übernehmen und Emily sucht woanders Trost.