Nolan gerät in einen Konflikt mit der indigenen Gemeinschaft. Sandra schlägt Kompromisse vor und ein riskanter Auftrag treibt einen Keil zwischen Marshall und Rich.