Die Reise in die USA steht kurz bevor. Peyami versucht dem immer panischer werdenden Dimitri die Wahrheit zu sagen. Auch Esvet kann ihn nicht länger belügen.