Nate nimmt Jays Rat an und kehrt in die Dating-Szene zurück. Die familiäre Bindung seiner neuen Freundin aber stellt ihre Freundschaft auf eine harte Probe.