Jackie Moves On

Red will seiner Kitty endlich mal wieder etwas Besonderes bieten und lädt sie deshalb in ein äußerst vornehmes französisches Restaurant ein. Und da er möchte, dass seine Herzdame möglichst schick aussieht, bittet er Kitty zum Dinner die Halskette seiner verstorbenen Mutter anzulegen. Doch diese Forderung stellt Kitty vor ein Problem: Aufgrund akuter Geldsorgen hat Kitty die besagte Kette während Reds Arbeitslosigkeit zum Pfandleiher gebracht. Nun führt kein Weg mehr an einer Beichte vorbei. Natürlich regt sich Red darüber zunächst auf. Doch erstaunlicherweise hält seine Wut nicht lange an, denn plötzlich fällt dem guten Red ein, dass er auch einige Sachen im Pfandhaus versilbert hat, unter anderem die Taschenuhr von Kittys verstorbenem Vater, den Rasenmäher, Erics alten Plattenspieler und darüber hinaus auch noch den Schneepflug von Nachbar Bob. Für wahr, eine lange Liste 'peinlicher Geständnisse'.

Nächste Episode

S02E23 - Holy Crap!