Die Gang wird beauftragt, die Sirup-Diebe im Kandis-Königreich zu verfolgen. Pomni hilft einem digitalen Ausgestoßenen durch seine Identitätskrise.