Der Rekordhalter im Sprinten, Dan, schafft es, durch Aufbietung aller Kräfte der Matrix für kurze Zeit zu entkommen, wobei er einen kurzen Blick auf die reale Welt werfen kann. Doch schon kurz darauf schicken ihn die Maschinen zurück in die Matrix, wo schon ein ganzes Team von Agenten auf ihn wartet.