Das kleine Mädchen Yoko und ihre Freunde spielen im „Hexenhaus“, einem Ort, wo die Matrix erhebliche Fehlfunktionen aufweist. An diesem Ort ist alles möglich, da es keinen Raum und keine Zeit an diesem Ort mehr gibt. Doch die Agenten haben dies bemerkt und reagieren sogleich.