Die Ark One gerät in die Nähe eines Trümmerfelds und steckt plötzlich in einer Zeitschleife fest. Die Crew sucht verzweifelt nach einem Ausweg.