Die schreckliche Entdeckung im Hafen erschüttert alle in der Kleinstadt und die Familie ist am Boden zerstört. Währenddessen merkt Martin, dass er unglücklich verliebt ist, und Inez setzt Vendela unter Druck, ihrem Plan zuzustimmen.